環境依存文字について
令和７年度分入学準備金受給申請書　FORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DO SUBSÍDIO ESCOLAR
ブラウザの「戻る」「更新」ボタンを使用すると正しく処理できませんので、使用しないでください。
※印は必須項目です。必ずご記入ください。
６０分間通信がない（ページ移動がない）場合、タイムアウトとなり入力内容が破棄されます。 ご記入に時間がかかる場合は一時保存をご利用ください。
本申請について　QUANTO A ESSA SOLICITAÇÃO
本申請は、令和７年４月１日に小学校１年生又は中学校１年生になる方を対象に就学援助費（入学準備金）を支給するものです。令和７年１月３１日まで申請を受け付けており、認定された場合は令和７年３月の支給を予定しています。
申請の手順は次のとおりです。
（１）申請内容を入力
（２）入力した内容の確認
（３）入力内容の送信

以下が申込（送信）完了画面の例となります。
この画面が表示されれば申込（送信）は完了しています。
また、本画面において申請内容のPDFをダウンロードすることができますので、必ずダウンロードを行い、認定結果が通知されるまでは保管してください。

Essa solicitação é referente ao subsídio escolar para as crianças da (1ªsérie) que ingressarão no Shogako e Chugako em Abril do Reiwa Ano 7. O subsídio é para (preparativo para entrar na escola). A solicitação poderá ser feita até o dia 31 de Janeiro do Reiwa Ano 7. Se for aprovado, pretendemos fazer o depósito em Março do Reiwa Ano 7.

O PROCESSO PARA  A  SOLICITAÇÃO

(1)Preencher os dados
(2)Confirmar os dados.
(3)Enviar os dados.

Abaixo é o envio da solicitação, que será a tela que finaliza.
Se aparecer essa tela (enviar) é porque terminou.
Porém, nessa tela tem como fazer o download do PDF dos dados dessa solicitação. Faça o download sem falta, conserve até sair a confirmação do resultado.

申請者（保護者）情報
【1】※
(令和6年12月1日～令和7年1月31日の期間内)
【2】※
全て全角で入力してください。市町村から入力してください。
例：越前市府中一丁目１３－７
(50文字まで)
〒
【3】※
姓と名の間は１マス開けてください。
例：越前　太郎

(50文字まで)
【4】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【5】※
申請内容について、確認のためにお電話する場合があります。
(ハイフン区切り) 入力例:012-345-6789
【6】※
就学援助（入学準備金）を受けたいので、次のとおり申請します。
なお、就学援助の認定に当たり、必要があれば、私の世帯全員及び家族構成欄に記載した全員の住民登録情報、所得及び課税状況、生活保護受給状況、児童扶養手当受給状況の情報を越前市教育委員会が関係機関への照会や台帳の閲覧などにより調査確認をすること及び学校長又は地区民生児童委員等に助言を求めることに同意します。

(1個まで選択可能)
申請に係る同意事項　Confirmação de acordo
  • 同意します　Concordo
【7】※
学校から請求された学用品費、通学用品費、校外活動費、新入学児童生徒学用品費等、修学旅行費及び学校給食費（自校給食、ミルク給食又はスクールランチ）の未納金がある場合は、就学援助費（入学準備金）を未納金に充てることに同意します。

(1個まで選択可能)
申請に係る同意事項２　Confirmação de acordo２
  • 同意します　Concordo
対象児童生徒情報　Criança/aluno alvo do subsidio
【8】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【9】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【10】※
児童生徒が入学予定の学校を選択してください。
【11】※
市外学校に入学予定の場合、その学校名を入力してください。
(50文字まで)
【12】※
他に対象となる児童生徒がいますか？　Tem mais alguma criança que se enquadra?
【13】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【14】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【15】※
児童生徒が入学予定の学校を選択してください。
【16】※
市外学校に入学予定の場合、その学校名を入力してください。
(50文字まで)
【17】※
他に対象となる児童生徒がいますか？　Tem mais alguma criança que se enquadra?
【18】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【19】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【20】※
児童生徒が入学予定の学校を選択してください。
【21】※
市外学校に入学予定場合、その学校名を入力してください。
(全角50文字まで)
【22】※
他に対象となる児童生徒がいますか？　Tem mais alguma criança que se enquadra?
【23】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【24】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【25】※
児童生徒が入学予定の学校を選択してください。
【26】※
市外学校に入学予定の場合、その学校名を入力してください。
(全角50文字まで)
【27】※
他に対象となる児童生徒がいますか？　Tem mais alguma criança que se enquadra?
【28】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【29】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【30】※
児童生徒が入学予定の学校を選択してください。
【31】※
市外学校に入学予定の場合、その学校名を入力してください。
(全角50文字まで)
家族構成（申請者及び小中学生の対象児童生徒以外の同一世帯の方全員を入力してください）Dados Familiar
【32】※
申請者及び対象の児童生徒以外に同一世帯員がいますか？　Além do solicitante e da criança tem mais alguém da família que mora junto?
【33】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【34】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【35】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【36】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【37】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【38】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【39】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【40】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【41】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【42】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【43】※
Ano/Mes/Dia
 入力例:2024/01/01、2024/1/1
（ 2024/12/31現在 ？ 歳 ）
【44】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【45】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【46】※
【47】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【48】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【49】※
【50】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【51】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【52】※
【53】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【54】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【55】※
【56】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【57】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【58】※
【59】※
他に同一世帯員がいますか？　Tem mais alguém da família que mora junto?
【60】※
姓と名の間は１マス開けてください。
(100文字まで)
【61】※
申請理由
【62】※
申請理由を選択してください
申請理由　Motivo da Solicitação
【63】※
申請理由が３の場合は、状況を簡潔に入力してください。
また、学校長及び民生児童委員に意見を求める場合があります。
Se o motivo for o número 3, explique a situação no espaço entre parêntese, Provavelmente, iremos pedir a apinião do Director da escola ou a Assistente Social Infanti

(500文字まで)
【64】※
令和６年１月１日現在、越前市に住民登録がありましたか。
No dia 1° de Janeiro de 2024, tinha o endereço registrado na cidade de Echizen?

住民登録について
振込口座
【65】※
就学援助費の支給については、以下に指定する金融機関の普通預金口座へ振込まれることに同意します。
Declaro que o pagamento do subsídio escolar, seja depositado na Conta bancaria abaixo.



(1個まで選択可能)
口座振込依頼兼同意
【66】※
金融機関（銀行）コードを半角で入力してください。

例：福井銀行Fukui Ginko：0147
　　ゆうちょ銀行Yucho Ginko：9900
　　福井信用金庫：1470
　　越前たけふ農協：6853
　　北陸銀行：0144
　　福邦銀行：0537

(数字4文字)
【67】※
支店番号／店番号／店舗番号を半角で入力してください。
※統廃合等により、支店が変更されていないことを確認してください。
※取引店と発行店の両方が記載されている場合、支店は取引店です。

例：福井銀行武生支店：220
　　ゆうちょ銀行三三八店：338

(数字3文字)
【68】※
1:普通預金口座　Conta bancária normal

【69】※
口座番号を入力してください。
※統廃合等により、口座番号が変更されていないことを確認してください。

(数字7文字)
【70】※
口座名義をカタカナで入力してください。　
Nome do Titular da conta（Em katakana）

(50文字まで)
【71】※
指定する振込口座は、申請者（保護者）本人名義の口座ですか。
O titular da conta bancária para depósito é do próprio solicitante (Pais)?

【72】※
申請者（保護者）から見た口座名義人の続柄を選択して下さい。
Qual a relação com o solicitante (Pais) com o nome do titular da conta bancária?

【73】※
本年度、就学援助費を受給している場合、指定する振込口座は同じですか。

Se recebeu o subsídio escolar no ano passado, a conta bancária para o depósito é a mesma?

添付書類（該当の方のみ）Documento necessários(Se enquadrar nessa situação)
【74】※
初めて申請される方又は昨年度と別の口座を指定される方は、振込口座の通帳の写しが必要です。
（ネットバンク等で通帳がない場合は、キャッシュカードの写しを提出してください。）
通帳の写しを教育振興課へ郵送するか、教育振興課窓口又は学校へ直接提出してください。
また、「振込口座」に入力した内容と相違がないか必ず確認してください。
Quem fará a solicitação pela primeira vez, ou quem irá mudar a conta Bancária.
Enviar a cópia para Secretaria da Educação Shinkouka, ou trazer até aqui na Secretaria ou entregar diretamente à Escola.

(1個まで選択可能)
振込口座の通帳の写し　Cópia da caderneta bancária
【75】※
越前市外在住の方は、児童扶養手当証書の写しが必要です。
児童扶養手当証書の写しを教育振興課へ郵送するか教育振興課窓口又は学校へ直接提出してください。
また、申請日時点で、児童扶養手当証書の有効期限が切れていないことを確認してください。
Somente para aqueles que não reside nessa cidade.
Enviar a cópia para Secretaria da Educação Shinkouka, ou trazer até aqui na Secretaria ou entregar diretamente à Escola.

(1個まで選択可能)
児童扶養手当証書の写し　Cópia do Certificado do Subsídio Infantil para a família Monopaternal
【76】※
令和６年１月１日時点で越前市外に住民登録があった方は、所得・課税証明書を教育振興課へ郵送するか、教育振興課窓口又は学校に直接提出してください。
所得・課税証明書は１月１日現在に住民登録があった市町で発行されます。

No dia 1° de Janeiro de 2024, Será necessário somente para quem tem o endereço registrado fora da cidade de Echizen.
 Enviar para Secretaria da Educação Shinkouka, ou trazer até aqui na Secretaria ou entregar diretamente à Escola.

(1個まで選択可能)
所得・課税証明書　Declaração do Imposto de Renda anual
【77】※
越前市外在住の方は、世帯全員の住民票を教育振興課へ郵送するか、教育振興課窓口又は学校に直接提出してください。
Somente para aqueles que não reside nessa cidade, da família inteira.
Enviar para Secretaria da Educação Shinkouka, ou trazer até aqui na Secretaria ou entregar diretamente à Escola.

(1個まで選択可能)
住民票　Atestado de Residência da família
入力途中の内容を一時的に保存します。
▲ページ上部へ
お問い合わせ先
部署名 越前市教育委員会事務局　教育振興課
電話番号 0778-22-7452
メールアドレス kyouiku@city.echizen.lg.jp
福井県電子申請サービス